Como seguramente sabreis, la versión original de Tomodachi 3DS es la japonesa,
Tomodachi Collection: New Life. Para adaptar a los jugadores de otros países para que el juego no esté tan
ajaponizado, se han realizado algunos cambios. Bill Trinen dijo:
"La estructura base de Tomodachi Life es la misma que la de la versión original japonesa.
Lo que están haciendo es modificar algunos aspectos porque se cree
que se adaptarán mejor a la audiencia estadounidense. Un buen ejemplo
es que, en la versión de EE.UU., en lugar de tener sing-offs,
habrá batallas de rap, donde podrás retar a otros personajes a batallas
de este tipo de música. Podréis ver algunos vídeos de Reggie y del Sr.
Iwata sobre ello dentro de poco.
También había un juego de sumo en la versión original de Tomodachi Life,
y, como todos sabréis, el sumo es muy poco popular en occidente, por lo
que la mayoría de la gente no entendería ni sus reglas ni su mecánica.
Así que fue cambiado por un partido de fútbol en el que tendrás que
enfrentarte a dos grandes defensas que se están pasando el balón del uno
al otro."
En cuanto al sumo, se ha cambiado por un partido de Fútbol Americano:
 |
Versión original, japonesa
 |
| Versión del occidente |
|
¿Que os han parecido los cambios? Comenta y expresa tu opinión
(Ahora puedes comentar anónimamente)
No hay comentarios:
Publicar un comentario